日本

燒熊野牛肉

到世界遺產聖地和參拜道朝聖,必會到訪日本和歌山的熊野三大神社,來到這裡就不要錯過嚐嚐日本著名的熊野牛。

熊野牛是但馬牛之一,而但馬牛原產於日本兵庫縣,擁有優秀的血統,是日本的最高級牛肉的代表。從前天王貴族們朝聖大多從京都步行至熊野,糧食供應也沿路提供,相信牛的養殖也是這樣傳來,和歌山縣熊野的天然環境和氣候溫暖成為養殖牛的好地方,所以熊野牛在日本也相當出名。熊野牛大部份都是燒烤比較多,叫「燒肉店」。朝聖乘坐 JR 到新宮站前往熊野速玉大社參拜,附近就有許多燒肉店選擇。這次介紹的是一家老店:焼き肉ひげ。

Yakiniku Hige 焼き肉ひげ
Yakiniku-Hige is one of the recommended grilled beef restaurant in Shingu. The address is: 4-3-19 Kamikura Shingu Wakayama. Tel: 0735-21-3488.
新宮附近就有一間推薦熊野牛餐廳「焼き肉ひげ」。地址是:日本和歌山県 新宮市 神倉 4-3-19。電話:0735-21-3488。
Yakiniku Hige 焼き肉ひげ
The restaurant has two storeys, the kitchen and bar counter are on the ground level.
餐廳有兩層,樓下是廚房和吧台。
Yakiniku Hige 焼き肉ひげ
The main sitting area is on the upper floor. Japanese style. There is a grill stove in the middle of each seat.
樓上是日式座位房間,每個座位前都有一個燒烤爐。
Yakiniku-Hige 焼き肉いげ
The menu for lunch is simple. There are 5 different grilled sets, a beef bowl and a couple of choices for beef curry.
午餐的菜單很簡單,有幾款燒熊野牛套餐,一款牛丼和兩款咖喱牛肉飯。
Yakiniku-Hige 焼き肉いげ
There is a choice of beef. This is the higher quality grilled beef set that costs ¥1,500. It includes a salad, a bowl of rice, fresh vegetables and a miso soup. It’s not expensive at all.
燒牛肉套餐有牛肉的選擇,這是比較貴的牛肉野菜套餐,¥1,500。其實一點都不貴,套餐有野菜、白米飯、沙律和麵豉湯。
Yakiniku-Hige 焼き肉ひげ
You have to grill the beef yourself so you can’t blame anyone if it’s over cooked.
牛肉是要自己燒的,烤得不好(太熟)就不可以怪別人。
Yakiniku-Hige 焼き肉ひげ
The grilled beef tastes great but it’s hard to grill the vegetables though!
燒牛肉好吃,但野菜則比較難燒得好。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!