四國

每天行駛的麵包超人列車

乘搭鐵路是周遊日本四國的好方式。除了鐵路網路連接各主要景點,還有些特別列車令旅程更愉快。

親子遊四國,麵包超人列車就已經是行程一部份。麵包超人是出生於高知的畫家柳瀨嵩的作品,自1973年開始,麵包超人成為日本小朋友心目中的英雄卡通人物,對抗細菌人,保護地球。日本有好幾間麵包超人博物館,到處都可以買到麵包超人的產品和玩具。來到四國,更可以乘搭麵包超人列車!

四國共有4條線有麵包超人列車行走,當中2條線每天運行。

Dosan Line Anpanman Train 土讚線麵包超人列車
Dosan Line Anpanman Train runs between Okayama and Kochi/Nakamura every day. Holders of All Shikoku Rail Pass can ride on the section between Takamatsu and Kochi/Nakamura.
土讚線麵包超人車每天運行岡山至高知/中村站。持有全四國週遊券可乘搭高松至高知/中村站。
Dosan Line Anpanman Train 土讚線麵包超人列車
The ceiling is decorated with Anpanman characters throughout the train but the special seats are “Reserved Seats” and there are only 16 on the train. All Shikoku Rail Pass holders will have to pay extra for reserved seats. Having said that, there is a special package of 4 reserved seat tickets you may purchase. ¥1,000 for adult and ¥500 for children. So it’s only an average of ¥250 per ride. Great offer!
麵包超人列車的天花板貼滿麵包超人卡通工作。而特別的麵包超人座位僅設在“指定席”,只有16個座位。持有全四國週遊券需要另外購買指定席票,但有一種4張「指定席回數票」套票可以購買,成人¥1000,小童¥500。既平均每程指定席只需全四國週遊券+¥250即可舒舒服服乘坐指定席,非常划算!
Yosan Line 8000 Series Anpanman Train 予讚線8000系麵包超人列車
Yosan Line Anpanman 8000 Series Train runs every day between Okayama/Takamatsu and Matsuyama. All Shikoku Rail Pass holders can ride on the non-reserved seats.
予讚線8000系麵包超人列車每天運行岡山/高松站至松山站。持有四國週遊券可乘搭非指定席。
Yosan Line 8000 Series Anpanman Train 予讚線8000系麵包超人列車
However, if you want to ride on these special seats, you need to purchase “reserved seats” tickets. This special car only runs at the weekends and there are only 16 Anpanman seats. So please book in advanced if you are keen to ride on the special car!
如果你想乘坐這些繽紛麵包超人座位,則要購買「指定席」票。這個特別車廂只在週末運行,也只有16個座位,所以一定要預定啊!
children travelling on train. 兒童乘搭鐵路。
Children aged 6 or any age requiring their own seats will have to purchase children’s ticket + reserved seat ticket. Free for young children under 6 not occupying any seats.
6歲以上小童必需購買兒童車票+指定席車票。6歲以下小童如要佔座位也需購買車票+指定席車票。不佔用車位則免費。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!