日本

招財貓大道

喜歡貓或陶瓷藝術的人士,如果到日本中部名古屋旅遊,必要看看這條「招財貓大道」,有30多隻不同造型的陶瓷招財貓在路邊一塊護土牆上,除了招財,還有祝願身體健康、事業、愛情、學業、平安等,很特別的路邊藝術。以下是其中36款,加了解釋以方便大家參考。

Fortune Cats Street 招財貓大道
Good health, safe childbirth, safe journey, good wealth, and find your love.
健康長壽、安產、航海安全、結良緣、財運和免除煩憂。
Fortune Cats Street 招財貓大道
Some of the messages are obvious but many are not. Please read the artist’s name and the title below the cat.
有些貓貓的意義很明顯,有些則要看解釋。在現場就要看公仔下面的名稱及創作人名字。
Fortune Cats Street 招財貓大道
The super cat looks cute!
「超貓」很可愛!
Fortune Cats Street 招財貓大道
Which ones do you like?
你喜歡那個呢?
Fortune Cats Street 招財貓大道
There are quite a few wealth wishing cats.
有好幾個都是財運的貓貓。
Fortune Cats Street 招財貓大道
Big eyes beauty cat.
大眼貓貓:祈求美麗。
Manekineko Dori in Tokoname 常滑招財貓大道
Fortune Cats Street is just 2 minutes walk from Tokoname Station, one stop away from Chubu International Airport or about 25 minutes from Nagoya station by Meitetsu Train.
招財貓大道位於「常滑站」,距離中部國際空港站只有一個站,從名古屋乘坐 「名鐵」約25分鐘。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!