每個文化都有獨特的傳統節慶,有些獨特和公開的節慶就相當吸引遊客。
相信西藏的『曬佛』就是其中之一個特別的宗教節慶項目,寺廟和佛像可以隨時參觀,但要看到巨型唐卡佛像在山坡上展示則是難得一見的盛事。巨型唐卡幾十呎至過百呎寬,是一副刺繡釋迦牟尼佛像,捲起來要好幾十個大漢人才能抬得起。大型藏傳佛教的寺廟都有珍藏,於每年最重要的宗教節日和法會中會展示,為信眾祈福。此外,法會通常是好幾天的慶典活動,有誦經、祈福、派酸奶或聖水,吸引許多當地信眾和海外遊客前來參加。
除了西藏,『曬大佛』也盛行於其他藏傳佛教地方,包括中國甘肅南部西藏自治區和不丹都可以看到。每年西藏新年(Losar)是二月份,與中國農曆新年時間差不多,節日期間,各地寺廟會將寺內珍藏的巨幅錦緞織繡佛像取出,並展示於寺廟附近山坡上的曬佛台,讓善眾參拜。假如你想到西藏看,最佳時間是每年的8月份。如果到不丹 ,則可以於不同時間都有機會看到唐卡,因為重要的宗教慶典最後一天都會把巨幅唐卡展示,他們叫 Thongdrol,英文是 “Liberation by sight”,意思是見到大佛的人都有福,通常會在節日最後一天在宗堡內掛起。
這篇文章的照片攝於甘肅南部西藏自治區。
During the Losar Festival, there are various events including chanting, praying and mask dancing in Tibetan monasteries, offering great photo opportunities. 西藏新年節時間在各間寺院都有很多不同的活動:誦經、祈福、跳面具舞等,只要站在一旁就可以拍到獨特的照片。
Most of the ceremonies I saw in Gansu monasteries involve hundreds of monks chanting and praying, attracting a lot of pilgrims and tourists. 大部份在甘肅看到的祭典都有好幾百位僧侶誦經、祈福,吸引甚多信眾和遊客參加。
This is one of the monasteries in the south of Gansu. The monks come out after finishing a chanting session. 這是南甘肅其中一座寺院,這些僧侶完成一個誦經儀式後離開大殿。
A speech or prayer given by the senior lama is an important session of the Losar celebration. 西藏新年祭典其中一個重要環節是聽喇嘛主持誦經。
The highlight of Losar Festival is the “Sunning of the Buddha”: unfolding a huge Thangka during the day. This is the best Thangka Festival I have seen in Gansu Province at an altitude of 3,325 meters. I was blessed with a perfect day: a beautiful blue sky, snow mountain backdrop and the magnificent Thangka. Amazing! 西藏新年節慶中最重要的環節是曬大佛,每個寺院都有一張龐大的唐卡,僧侶們會把唐卡抬到山上張開,斜斜面向天。這個在位於海拔3,325米高的郎木寺可算是我看過最漂亮的曬佛儀式,藍天白雪加上色彩繽紛的瑰麗唐卡,真的是難得一見。
Comments are closed.