韓國

韓國吃生蟹

去旅遊,最怕途中生病!所以我對吃很小心,尤其是選擇吃路邊小吃及未經煮熟的食物,會想清楚看看是否安全衛生才吃。

我很喜歡吃海鮮,這次決定嚐嚐韓國著名的醬油蟹。Gejang “醬油蟹”就是用醬油浸泡的生蟹。英文拼音加了一個 “Ganjang” 在前面是為了與另一種有辣椒粉浸泡的醬油蟹區別。其實吃醬油蟹的歷史有幾百年之久,相信遠古時代全年都有的食物選擇不多,所以世界各地都會有一些醃製的食物。如果不是沿海居住,不能天天有新鮮的海鮮吃。這個保存食物的傳統很多都成為現代的特色菜。

醬油蟹的醃製過程很複雜。醃製的醬油和材料都很講究:醬油、鹽、洋蔥、蒜頭、薑、青陽辣椒、水等等。而且各材料的份量很重要,鹽份多會太鹹,鹽份不夠蟹可能會變壞。在首爾的新沙洞醬蟹美食街就是最集中吃醬油蟹的地方,有機會可以試試。

這次住在明洞,酒店推薦附近一家的韓國餐廳吃醬油蟹,步行兩分鐘,十分方便,好吃又價錢合理!

Marinated raw crabs in soy sauce 醬油蟹
There is a minimum of two persons to order the raw crab set. Two pieces of marinated raw crabs are served, among many other side dishes on the featured photo. 醬油蟹餐有至少二人份量,兩人份有兩隻醬油蟹。套餐還包括紫菜湯、白飯、泡菜和其他涼菜(如文章主圖)。
Mix rice and seaweeds in crab shells to eat 醬油蟹蓋加白飯和紫菜吃
The highlight of eating the marinated raw crabs is to mix some rice and seaweeds in the crab shell. It was delicious! 吃醬油蟹的重點是把白飯和紫菜放在蟹蓋上拌均吃。好好味!
Interior of the restaurant 餐廳的室內隔間
There are Japanese style partitions in the restaurant, creating private space for different customer groups. 餐廳內有日式木牆間隔,讓客人有私人空間。
Korea restaurant in Myeongdong 明洞韓國餐廳門口
The entrance of the restaurant. Sorry, I think it’s only in Korean and there are some Chinese characters. 這是餐廳的門口,餐廳要上樓。不好意思,只有韓文及中文字。
Staircase to the restaurant 餐廳的樓梯
The staircase up to the restaurant on the first floor looks a bit festive. 走上一樓餐廳的樓梯佈置得有點聖誕。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!