不丹

帕羅渡假酒店 Tashi Namgay Resort

位於帕羅國際機場附近的 Tashi Namgay Resort 來回機場非常方便,還以為晚上會很吵,卻出奇地寧靜。當然,機場不是24小時運作。渡假酒店是一間非常好的三星酒店,除了客房不錯外,還有套房、非常大的餐廳、可容納200人的會議設施、健身室和水療設施。

The Tashi Namgay Resort has 58 guest rooms over 5 acres of land. Most of the buildings are traditional Bhutanese style but some facilities and amenities are modern.
Tashi Namgay 渡假酒店範圍達5 英畝,共有58間客房,建築物外型都是傳統不丹建築,而室內裝飾和設施則融合現代與傳統。
The Cottage Deluxe Double Room is very spacious. This is a king size bed. There is a big TV, couch, a pantry and a bathroom with separate bath and shower.
廬舍豪華雙人房空間很大,這是6呎特大雙人床,有一台大電視、沙發、梳妝台、小廚房,浴室是淋浴和浴缸分開的。
Cottage Twin Room. All cottage rooms are Bhutanese style.
廬舍豪華雙床房。廬舍客房都是採用傳統不丹裝飾設計。
The lounge area and dresser in the Cottage Twin.
廬舍雙床房的客廳和梳妝檯。
Deluxe Twin Room is more modern. Nice, clean and spacious.
豪華雙床房間時尚整潔,空間蠻大。
Deluxe Double Room. There are lots of windows in the guest rooms.
豪華雙人房。客房都有很多窗戶,光線充足。
The bathroom is also bright and modern, with rain shower and bathtub separate.
浴室也時尚乾淨,有淋浴和浴缸。
The main restaurant serves buffet style breakfast and dinner.
主餐廳提供自助早餐和晚餐。
This was one of my breakfast: pancake, omlette and chicken sausages. Of course there were coffee and tea.
這是我其中一個早餐:班戟、煎蛋和雞肉腸。當然有茶和咖啡。
There’s a day I missed the lunch time but the restaurant provided a-la-carte lunch for me: Naan bread, pumpkin, mixed vegetables, chicken and chilli & cheese.
有一天我錯過了午餐時間,餐廳都安排了單點午餐:有印度麵包、南瓜、雜菜、雞肉和地道芝士辣椒,非常豐富。
There is a bar next to the restaurant where you can get drinks before and after dinner.
酒吧在餐廳旁邊,晚上餐前或餐後都可以這裏喝酒聊天。
The Bay-Yul Spa features message rooms, steam and sauna, a fitness centre and hotstone spa.
The fitness center (gym) offers weight training, treadmills and stationary bicycles.
健身室有跑步機、單車和鍛鍊肌肉健身器材。
This is the spa and massage room for couples.
這是雙人水療及按摩房。
Sauna room.
桑拿室。
Steam room.
蒸氣浴室。
There are two outdoor traditional Bhutanese hotstone bath.
水療中心有兩個戶外熱石浴。
There is one indoor hotstone bath room which is more private.
另一個是室內熱石浴,私隱度較高。

Comments are closed.

error: Content is protected !!