Toba Seaside Hotel is a big hotel. The lounge area next to the reception is a size of a restaurant. 鳥羽海濱溫泉酒店是很大的一間酒店，大堂旁邊的休息地方就已經像一間餐廳。This is a corridor with open view on one side and a shop on the other. 這走廊左邊是落地玻璃，右邊是商店。The shop is really big, selling all kinds of local products from Mie Prefecture. 商店十分大，出售各種三重特產。Ise Shima is famous for seafood. There are many marinated oysters, clams, scallops for sale. The great thing about shopping in Japan that they offer sample tasting. Believe me, they are very generous, offering a whole piece of oysters and scallops to make sure you get to taste it fully. I like the idea of “spend money to make money” and it works! 伊勢志摩生產海鮮，酒店的商店就有很多醃製蠔、蜆、帶子類產品。日本最好是有試食，而且不是剪得碎碎的，試食都是一整粒蠔和帶子，讓你嚐清楚，真喜歡他們「先花錢去賺錢」的推廣方式。其實真的有效，至少我會買！If you don’t want to carry fresh lobsters home, this type of lobster crackers is a good souvenir. Very crispy and tasty! 假如你不想帶新鮮龍蝦回家，這款龍蝦片非常脆和美味！A two-meals-one-night package includes a breakfast and dinner in the buffet restaurant. There is a wide variety of food choices, particularly for dinner. 一泊兩食基本包括早晚自助餐，食物選擇很多，尤其是晚餐。My choice of breakfast. 我的早餐選擇。October to April is the lobster season in Isa Shima. There are spiny lobsters in the dinner buffet! Yeah! 每年的10月份至4月份是龍蝦季節，晚餐自助餐居然有龍蝦，真開心！Desserts are always the highlight of the buffet. Very tempting! 自助餐最吸引的是甜品，永遠都很誘惑！It’s the strawberry season. Ise Shima is also famous for Mochi. Try some while you are here. 現在是士多啤梨季節，大福也是伊勢特產，來到當然要嚐嚐。There are a few choices of guest rooms. This is a seaview Japanese style room for two with a private hot spring (onsen). 酒店有幾類房間，這間是有私人風呂的日式海景房間。The washroom and shower connect with the private hot spring in the balcony. 房間內的洗手間和淋浴間，可通往露台的私人風呂。The private hot spring on the balcony with a seaview is great for couples. 私人溫泉有海景，最適宜情侶享受私人空間。The best kept secret is this massive seaview suite. There are two double beds in the room looking at Pacific Ocean. The lounge area is part of the room and there is another balcony outside. 酒店的最高級房間是這間豪華海景套房。照片內看到的沙發位置是房間一部份，外面還有一個露台！There are so many doors and partitions in this room. There are two areas in this living room. 這間套房有很多門和間隔，客廳就有兩部份。The bathroom has a bathtub and a separate traditional Japanese onsen sprinkler. It is accessible through the sink area. 浴室有浴缸和傳統日式溫泉花灑。浴室要經過洗手盆地方再推門進去。There are 3 public hot baths (onsen) in this hotel. This one is on 3F. 酒店有3個公共溫泉，這是3樓的「汀の湯」。The biggest one is on the 6F, featuring an indoor pool and 3 open-air pools. Men and women separate. 6樓的大浴場「風見之湯」最大，有一個室內大浴池和3個露天風呂。男湯和女湯分開。The onsen on 1F is an open-air hot bath that’s closest to the sea. You may enjoy sea breeze while soaking in the hot spring. 一樓的「岬の湯」是最靠近海邊的露天風呂，可以吹海風嘆溫泉。The address of Toba Seaside Hotel: 1084 Arashimacho, Toba, Mie Prefecture 517-0021, Japan Transportation: the hotel offers shuttle bus service to/from Toba Station if you take JR Train. Pre-arrangement is necessary. 鳥羽海濱酒店：三重縣鳥羽市安樂島町1084 交通：酒店有穿梭巴士往返鳥羽 JR 車站，但需要預先安排。
Comments are closed.