不丹

布姆塘旅館 Rinchenling Lodge

Rinchenling Lodge 旅館是不丹中部布姆唐(Bumthang)提供給外國遊客的三星旅館。有大約20間雙人房、幾間豪華房及2間套房,也有餐廳、傳統不丹熱石浴、無線網路。

Rinchenling Lodge
Rinchenling Lodge is near Jambay Lhakhang. This lodge is a non-smoking venue which is great for those who live a healthy lifestyle.
Rinchenling 旅館靠近簡培寺Jambay Lhakhang,最大特色是旅館全面禁煙,很適合崇尚自然健康的遊客。
Rinchenling Lodge
The reception area is pretty small.
大堂很少,座位不多。
Rinchenling Lodge
The restaurant is all wooden furnishing: ceiling, walls and floors are all wood, creating a warm and cosy ambience.
餐廳的天花板、地板、窗、柱、桌椅全部都是木製,氣氛很溫暖。
Rinchenling Lodge
When the weather is nice outside, there’s one long dining table outside that fits a group of 10 to 12 guests. Nice!
假如天氣好,可以選擇在戶外用餐,花園有一張大餐檯而且有蓋,很悠閒舒適。
Rinchenling Lodge
I came here for lunch. Most of the dishes are fresh vegetables. Very healthy.
我來這裡午餐,大部份都是新鮮蔬菜,十分健康。
Rinchenling Lodge
These jams are homemade by the wild berries they pick from the neighborhood. They are very delicious to go with the homemade buckwheat pancakes.
這兩瓶是自家製果醬,水果是野生從附近的山上採摘的,真棒!搽在自家製蕎麥班戟吃,味道一流。
Rinchenling Lodge
These are the guest rooms.
這些是客房。
Rinchenling Lodge
Twin rooms are small yet it has everything you need: a dresser, a small wardrobe and a bench for luggage. Small is good for insulation in the winter.
雙人房有梳妝台、小衣櫃、一張放行李的架。空間小,冬天會較容易保暖。
Rinchenling Lodge
This is the traditional heater for burning wood in the winter. All woods are stored outside of the room.
房裏面的傳統暖爐,是燒柴的,木頭就放在房間外面。
Rinchenling Lodge
The bathroom of the standard guest room is very basic.
浴室很簡單。
Rinchenling Lodge
There are two suites in Rinchenling Lodge. They are really spacious and nice.
旅館有兩間套房,空間相當大,採用傳統不丹裝潢,十分舒適。
Rinchenling Lodge
The luxurious traditional Bhutanese style suite uses electric heaters.
這間傳統不丹套房十分豪華,除了傢俬裝飾精緻,還有電暖爐。
Rinchenling Lodge
King size bed, of course.
套房當然是特大雙人床!
Rinchenling Lodge
The bathroom is also more spacious and modern.
浴室也相當寬躺和時尚。
Rinchenling Lodge
Traditional Bhutanese hot stone baths. It’s great for a couple for two friends to enjoy at the same time.
旅館有不丹的傳統熱石浴,適宜夫婦或好友齊齊享用。
Rinchenling Lodge
There are many apple trees in the garden area in the middle. What you also see is also the laundry. It’s all natural and environmentally friendly.
旅館中間種有許多蘋果樹,花草樹木中也有晾衣服和床單,不丹的生活就是仍然很簡單,利用天然資源也很環保。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!