看完三星美術館，向梨泰園方向行，途中有很多餐廳、咖啡室、酒吧、商店。這間「百萬中之一」”One in a Million” 咖啡室餐廳是漢南洞一帶最特別的咖啡室，因為只有這間是客滿，而且幾乎全部都是女顧客。我走過的時候看到一個像停車場入口的建築，白門框，寫著「百萬中之一」，只有一塊粉紅色的大海報和幾張粉紅色的戶外座椅，想不到是一個女士天地。
At first, I thought it was an event with a large pink banner and a few pink chairs. Some girls were busy taking photos. 最初還以為是活動，粉紅色的大布條看起來像臨時活動的背景，卻有好幾個年輕女孩子在拍照。I was curious and walked inside to check it out. There are more chairs and tables. It’s a cafe. 我有點好奇，在門口徘徊了一會兒然後走近去看看，裡面有座椅，是餐廳。It’s very fascinating that the restaurant was packed with young ladies having drinks and taking photos. Many were wearing pink and white! Very pretty. 在外面已經很有趣，從來沒有看見過一間餐廳滿滿都是年輕女士在拍照。而且大部份都穿粉紅色和白色，外表漂亮。The restaurant was quite full. All ladies. I have never seen any ladies cafe like this one. 餐廳內都坐滿年輕女士，這個地方真神奇，從來沒有看過這樣的 Ladies cafe。Many of them were busy taking photos of each other, holding a “one in a million” paper cup. Some were having lunch. 大部份的顧客都忙互相拍照，手上拿著一杯「one in a million」的飲品。也有不少顧客在吃午餐。The interior design is clean and simple: white walls, arch shaped windows, marble table and black chairs. 餐廳裝修簡單而舒適，白牆、雲石台面、黑椅，弧形窗，帶點地中海味道。I ordered a brunch menu: fresh salad, a poached egg, avocado, cold cut and onion on toasts. No wonder this cafe restaurant is so popular, the food was good. It’s a pity that the coffee machine just broke. Well, next time. 我點了一份早午餐，有新鮮的蔬菜沙律、水煮蛋、麵包上有凍肉、牛油果、洋蔥。難怪這裏那麼多顧客，除了名字吸引，食物水準也不錯！可惜咖啡機壞了，下次。Address: 684-62 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, South Korea. Subway line 6 Hangangjin Station (No. 631) exit 2 towards Itawon direction. 地址：首爾龍山區，漢南洞 684-62。地鐵6號線漢江鎮站2號出口，梨泰園方向。
Comments are closed.