台灣

宜蘭設治紀念館

宜蘭設治紀念館是日治時代宜蘭縣歷任首長的官邸。官邸內主要是日式建築,有優雅的庭院和許多樹木。

保持這座建築物原意是為了保存一顆在花園中的百年老樟,最終也為宜蘭政治發展留下歷史見證。事實上,台灣被日本統治了50年,在台灣可以看到的歷史古蹟,許多都是日式房子、庭院,有時候一次看很多古蹟,有時候忘記了自己在台灣。

The entrance of the memorial hall. 設治紀念館的入口。
The entrance of the memorial hall. 設治紀念館的入口。
Memorial Hall of Founding of Yilan Administration 台灣宜蘭設治紀念館
The Japanese style buildings of Memorial Hall of Founding of Yilan Adminstration. 台灣宜蘭設治紀念館是一個傳統的日式房子。
Clay walls of the Memorial Hall of Founding of Yilan Adminstration 設治紀念館的外牆
The clay walls surrounding the memorial hall is finished with “people” word in Chinese/Japanese, suggesting the supports and management of many people by the Chief Government Official at the time. 設治紀念館的外牆的設計以很多“人”字排列,意思是當時首長管理或受許多人支持。
The Japanese style interior of Memorial Hall of Founding of Yilan Administration. 設治紀念館的日式間隔。
The Japanese style interior of Memorial Hall of Founding of Yilan Administration. 設治紀念館的日式間隔。
Memorial Hall of Founding of Yilan Administration is a traditional Japanese building.
It features a traditional Japanese room with sliding shoji doors and tatami flooring. 室內是傳統日式間隔,和式趟門及榻榻米地台。

yilan_memorial_hall_Japanese_style

Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!