四國

琴平溫泉酒店:紅梅亭

如果到日本四國金刀比羅宮朝聖,行完至少 780 級樓梯到正殿,下山後都想好好浸個溫泉,山腳就有好幾個選擇,當中比較有規模的是距離琴平站步行10分鐘的「紅梅亭」溫泉酒店。酒店除了一般日式客房,還有特色套房、私人風呂房間,大浴場和露天風呂都有選擇,是理想的朝聖配套住宿選擇。

Koubaitei 紅梅亭
Best of the best, a Japanese style suite with a great view. It is a special room that fits 2 to 4 people.
特別客室的客廳有無敵琴平町景觀。可容納2-4人。
Koubaitei 紅梅亭
Look, this is the view from the big window. Mt Lino is a pointy hill that looks like Mt Fuji, hence the nickname “Kagawa Fuji”.
這就是無敵景觀!遠遠看到像富士山的是飯野山,所以有「讚岐富士」之稱。
Koubaitei 紅梅亭
The twin beds in the main area are desirable for those who prefer the comfort of mattresses.
大廳旁邊兩張床是日式房間的時尚設計,適合喜歡睡床褥的人。
Koubaitei 紅梅亭
How can it fit more people like a family? Well, there is another tatami room in the room. This is great for a bit of privacy for families and friends to share the room.
如何多住幾個人?特別房間也是特別大,裡面有另一個榻榻米空間。如果一家大小或朋友同住一個房間也有各自的私人空間。
Koubaitei 紅梅亭
The other desirable room is the room with a private onsen and a massage chair.
另一款受情侶歡迎的是有私人露天風呂和按摩椅的客室。
Koubaitei 紅梅亭
The private onsen is semi-open with open air.
私人風呂是半開放式的,有山景。
Koubaitei 紅梅亭
If you choose to stay in regular room with no private bath, there are different hot spring (public bath) you may choose in the hotel complex.
入住一舨客房的話,酒店有不同的風呂可以使用。
Koubaitei 紅梅亭
The hotel also offer outdoor foot bath and massage room in the garden.
酒店的花園內有免費足浴,旁邊休息亭內有按摩椅。
Koubaitei 紅梅亭
The main restaurant serves both set course and buffet style. There are also private function rooms, a bar, tea house and a shop in the hotel.
酒店內的主要餐廳提供自助餐及料理。另外,也有私人宴會廳、酒吧、茶室、商店等設施,基本上入住酒店就不需要出外。
Koubaitei 紅梅亭
Koubaitei
Address: 556-1 Kotohira-Cho, Nakatado-Gun, Kawaga, Japan
Tel: 877-75-1111
紅梅亭
香川県仲多度郡琴平町556-1
電話:877-75-1111
hananoyu.co.jp
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!