韓國

夜遊浪漫玫瑰園

自去年秋天開始,首爾東大門設計廣場(DDP) 的LED 玫瑰花園成為情侶、當地居民及遊客拍照的地標。玫瑰園全場“種”有 25,550 朵LED 玫瑰,原本是一個為了慶祝DDP成立一週年的創意展覽活動之一,目的是吸引遊客及韓國居民持續支持東大門設計廣場作為南韓創作文化中心的地標。

25,550 朵玫瑰同時代表南韓光復70週年(70年 x 365 天 = 25,550)。有心思、有意義。藝術創意的表達重點是有藝術感,玫瑰花造型很像真,白天是浪漫的白玫瑰,晚上6點至10點亮起燈的時候像滿地星星。電線藏在草地下,不會看到滿地亂七八糟的電線。還有,玫瑰園是在斜坡上的,可以在每個角度看都會看到一大片花浩瀚的場景。怪不得每晚都吸引很多當地的情侶、家庭及遊客前來拍照。由於大受歡迎,展覽已經開放了超過一年,並將延到2016年2月29日。

DDP Rose Garden in Seoul 首爾東大門設計廣場玫瑰園
The 25,550 white LED roses were planted on real grass area in the outdoor grass field in 2014. 去年的展覽是在戶外一塊很大的草地上“種“滿25,550 朵白玫瑰。
Rose Garden at DDP in Seoul 首爾東大門設計廣場玫瑰花園
The flowers are well made. They look real except for the straight flower stem with no thorns. 玫瑰花的造型很像真,除了筆直無刺的花莖。
Rose garden at DDP in Seoul 首爾東大門玫瑰園
The LED roses started to “glow” at 6pm. It’s spectacular! 到晚上六點,天開始暗,玫瑰花就開始亮起來,一大片兩萬五千多枝玫瑰,真的很瑰麗!
Rose garden at DDP in Seoul 首爾東大門玫瑰園
I like the way they plant the exhibition: all roses are planted against the wall of DDP so you won’t be shooting photos with other people in the background. 我很喜歡展覽的安排,玫瑰花有兩邊都是靠東大門設計廣場的外牆,拍照時不會有人站在後面。
Rose garden at DDP in Seoul 首爾東大門玫瑰園
Looking for a different angle, it looks like the sky is filled with glow-in-the-dark roses. Beautiful! 從不同的角度看,好像滿天都是閃亮的玫瑰花,很美!
New location of rose garden at DDP in Seoul 首爾東大門設計廣場玫瑰園新地點
The roses were moved to a new location this year. While the roses are there, it is not as spectacular because there is a large stone platform and partition. Yet this exhibition will remain till 29 February 2016. Hurry up if you are keen to see this. 不知道什麼時候開始,玫瑰園被遷移到另外一塊地方。我覺得地點沒有之前那麼好,不是一大塊草地,中間有隔間和一個放行石臺,沒有玫瑰園浩瀚的感覺。儘管地方不同,展覽只會延到2016年2月29日,要看的還是要趕快!
Rose garden at DDP in Seoul 首爾東大門玫瑰園
Walk closer, then you may cut out the big stone platform. There’s always a way to take a better photo. 走近一點,就可以把石臺裁走,要拍一張好些的照片是永遠有其他方法的。
DDP grass field
The original grass field is now recovering. 原來的草地正在保養復原。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!