Travelmomo
北海道

北海道大學秋色

有沒有想過去大學看紅葉？距離札幌站北口10分鐘路程的北海道大學就有銀杏大道、大草地和紅葉池塘。

Hokkaido University
The Gingko Avenue locating at the North Gate No. 13 is the most famous place during autumn. A 380 meters long drive way lies 70 gingko trees, forming a yellow tunnel in all every year.
13號北門入口就是380公尺長銀杏大道，兩旁種有70棵銀杏樹。每年秋天變成黃色銀杏隧道，是拍照大景點。
Hokkaido University 北海道大學
The Ono Pond is a lovely little lily pond with beautiful shades of autumn foliage.
Ono Pond 是一個小荷花池，秋色最美。
Hokkaido University 北海道大學
If you want to see autumn foliage in Sapporo conveniently, the Hokkaido University is a good choice.
秋天到札幌北海道大學賞楓也是不錯的選擇，十分方便。
Hokkaido University 北海道大學
Other than the Gingko Avenue, there are lots of trees that change color in fall.
除了銀杏大道，大學校園內有很多樹木在秋天都會變紅。
Hokkaido University 北海道大學
This Hokkaido University Museum is the main building of the campus, housing over 3 million documents and specimen collected in the university.
這座紅磚大樓是北海道大學博物館，也是大學主樓，藏有超過3百萬文獻和標本。
Hokkaido University 北海道大學
Right by the museum is the Elm Grove which is a nice area with many 100 years old trees.
博物館旁邊種有百年老樹，非常漂亮。
Hokkaido University 北海道大學
The Former Specimen Room of Agriculture Department of Hokkaido Imperial University. The building was constructed in 1927, one of the historic buildings in the campus.
這座磚屋建於1927年，是當年北海道帝國大學農業科標本室，現在是校園內的歷史建築之一。
Hokkaido University 北海道大學
Doesn’t it look like the Clock Tower in Sapporo? This Furukawa Hall was completed in 1909 and registered as a cultural asset.
這座建築像不像札幌的時計台？它是北海道大學的 Furukawa Hall，於1909年落成，是日本文化遺產之一。
Hokkaido University 北海道大學
Across from Furakawa Hall is the Bust of Dr. William S Clark, the founding father of the university.
北海道大學之父及始創人，威廉格林博士(Dr. William Clark) 的紀念像位於 Furukawa Hall 對面。
Hokkaido University 北海道大學
The Central Lawn is a relaxing leisure area for people to hang out. It has beautiful landscape with Sakushukotoni River running through the area.
中央草地非常寧靜漂亮，綠樹成蔭，中間有彎彎曲曲的小河流，是休憩的好地方。
Hokkaido University 北海道大學
The best walking route is between the South Gate which is near this Central Lawn and the North Gate No. 13. It covers all of the major historic buildings and photo spots mentioned above.
北海道大學最佳散步範圍是南門和北門13號，你可以看到上述歷史建築和景點。
Facebook

Related Posts

Comments are closed.

error: Content is protected !!