日本

2016 白川鄉點燈

白川鄉每年冬季由一月中至二月中的其中七天週末日子,都舉行晚上點燈活動,令這個平靜古樸的世界遺產小村落變成繁忙的旅遊熱點,往來的旅客不絕。

白川鄉位於白山,是両白山地最高峰的地方,是日本降雪量最高的地方之一。所以舊村落的房子的屋頂都是斜度很高,使用茅草層疊覆蓋,不容易積雪,形狀如雙掌合十向上,加上建築沒有使用半根釘和其他金屬,為日本的特色鄉間房屋。

2016年的「白川鄉點燈」日子為1月16,23,24,30,31,和2月7及14日。點燈活動日子有特別巴士來回高山及白川鄉,但車票一早已經售罄。想去看點燈要自駕或包的士。如果自駕遊,請提早到白川鄉,因為停車場車位有限。

Shirakawa-go 白川村
Shirakawa-go is the largest of the three designated UNESCO world heritage sites (also Ainokura and Suganuma in Gokayama).
白川鄉是被列入世界遺產的三個合掌村落中規模最大的(另外兩個是五箇山和菅沼)。
Shirakawa-go 白川村
There are 3 inns and 19 bed-and-breakfasts on the 2016 leaflet. However, almost all of the bed-and-breakfasts are run by the locals who do not have emails. There are phone numbers that you may call to book a room at the official website.
在2016年的單張上列有3間旅館和19間民宿。但大部份民宿都沒有電郵,只可以打電話預定房間。
Shirakawa-go 白川村
Myozenji 明善寺
Shirakawa-go 白川村
With increased number of tourists, some of the houses are turned into souvenir shops.
遊客多了,大路上有不少房子變成商店,售賣各種紀念品。
Shirakawa-go 白川村
The little wooden Shirakawa-go house is a good souvenir.
可以買間合掌屋回家。
Shirakawa-go 白川村
The traditional house-shaped crackers are cute.
合掌屋餅乾,造型可愛。
Shirakawa-go 白川村
Shirakawa-go is truly charming. Doesn’t it look a perfect postcard?
合掌村是名乎其實的「冬天的童話世界」,很多角度都像一張完美的明信片。
Shirakawa-go 白川村
Across from the picturesque scene is a group of amateur photographers waiting for the light up.
美景對面是一個龍友陣,人人等亮燈。
Shirakawa-go 白川村
The illumination begins at 5:30pm and finishes at 8:30pm. This photo is only possible when I set up my tripod at around 3:30pm.
下午5:30開始亮燈,至晚上8:00結束。我這個位置可以拍到倒影的,是下午三點多已經佔了一個腳架位置才可以拍到。
Shirakawa-go 白川鄉
Shirakawa-go welcomes you. 白川鄉歡迎你。
Shirakawa-go 白川鄉
The illumination on the snowy village is very nice.
晚上亮燈令這個「冬日童話世界」更吸引。
Shirakawa-go 白川村
It gets all dark around 6pm.
差不多到下午6 點天色已經全黑。
Shirakawa-go 白川村
Aida beef skewers, beef buns and grilled sticky rice cakes are popular snacks in Shirakawa-go.
飛驒牛串、牛肉飽和醬燒米糕棒都是人氣小吃。
Kate Wu at Shirakawa-go
All warm snacks are very tempting in such a cold weather. 天氣那麼冷,熱的小吃都很吸引。
Facebook

Comments are closed.

error: Content is protected !!