Share Share on Facebook Share on Twitter Email LinkedIn 札幌雪祭是日本最大的冬祭活動，每年都吸引數以百萬計人次參觀，而且一年比一年熱鬧。特別是現在日元兌換率低，外地遊客增加。今年比我前兩次到訪的時候，遊客真的多了很多。 大通會場的行人道比較寬，感覺上雪雕的數量好像少了、疏落了，也許和今年天氣比較暖，做雪祭要把雪從其他地方運到會場有關。會場多了飲食區和攤位，要邊走邊買小吃，到處都有。還有，時代進步了，現在的大型雪像晚上的表演都是精彩的鐳射燈光表演。 One of the major performances was the laser show of the Shinkansen statue at night. This Shinkansen connection is a major project connecting Shin-Aomori Station and Hakodate (Hokkaido) which will be launched in March 26, 2016. It’s a big deal. There were a lot of Shinkansen promotions in Hokkaido. 這雪像白天來看沒有什麼特別，晚上則會有 LED 鐳射燈光表演，推廣今年3月26日即將開通的新青森至函館新幹線。這條新幹線將會是連接日本本州及北海道的高速列車重要里程碑，在北海道到處都有推廣活動。 I think that the Ruins of St. Paul was the best large snow sculpture in the snow festival. It measured 17m H x 18m D x 26m L, and just looked like the real one in Macau!我覺得今年雪祭會場最出色的大型雪像是澳門的聖保羅牌坊。17米高 x 18米深 x 26米長。做得很精細，真的一樣！ The LED laser show was fascinating, it kept changing colors and patterns on the snow sculpture.晚上的 LED 鐳射表演將千變萬化的燈光效果投射在雪像上，效果很吸引。 Lotus flowers are significant for Macau. It is a key element of the emblem of Macau and there is a lotus flower show in June every year.荷花對澳門來講意義重大，荷花是組成澳門區旗及區徽的主要元素，而且澳門每年6月份都會舉行荷花節，全城荷香飄逸。 The animation projected some history and tourist attractions of Macau, making it interesting to watch for a few minutes. Well done!燈光效果投射在雪雕牌坊上不停地變化，表達出澳門歷史演變及現今旅遊特色，短短幾分鐘的鐳射燈光表演十分精彩！ The large Taiwan Ice Sculpture measured 10m H x 16m D x 18m L. Singing performance at night.台灣的女皇頭和天燈屬於大型冰雕像。有10米高 x 16米深 x 18米長。晚上有歌舞表演。 The “Invasion of Shingeki no Kyojin into Sapporo” was a large snow sculpture measuring 15m H x 20m D x 22.6m L.這 「進擊之巨人展 Select Wall Sapporo」是一大型雪像，有15米高 x 20米深 x 22.6 米長。 The Winter’s Tale was a large snow sculpture backdrop with a singing performance at night.這「冬物語」是音樂劇表演的背景，表演都是在晚上演出。 There were some medium sized snow sculptures. Most of them were animate characters.場內有幾座是中型的雪像，大部份主題都是動漫人物。 The large sculpture of “The 30th Anniversary of Anime Television Series, ‘Dragon Ball Super’; Son Goku & Vegeta”. What a long-lasting animate series.電視動漫30週年的孫悟空及貝吉塔大型雪像，這個電視動漫都算長壽。 Lots of people took pictures of these three characters. Not sure who they were.這座大型雪像也有很多人拍照，不知道他們是什麼人物？ Only very few ice sculptures were built at the site. 大通會場內主要是大型雪像，冰雕比較少。 A stand alone ice sculpture of Anpanman.一個單獨的麵包超人冰雕。 These Ken and Ken are always there.這對娃娃每年都有。 To get an overall top view, the restaurant on 3/F of the TV Tower is a good option. Free access without a queue, and you can sit down and get some food and drink while looking at the Odori site.要在高位看大通會場的全景，電視塔3樓的餐廳是好選擇，可以一邊嘆咖啡，一邊舒舒服服地欣賞雪祭場地。 The Third Prize: “Tsunami” created by Indonesian team.第三獎是這座由印尼隊創作的「海嘯」雪像。 The Second Prize: “Golden Lotus Flower Embraced by Dragon” created by Macau team.準優勝（第二獎）是這座由澳門隊伍創作的「龍賞荷花」。 The Championship: “The Bridge” by Latvia.優勝獎：拉托維亞組創作的「橋樑」。 The frog snow sculpture.青蛙造型雪像。 Hawaii.夏威夷。 There were food kiosks every where in between snow sculptures.場內到處都有小吃攤檔。 I think there were more food kiosks this time.我印象中這次會場內的飲食攤位比往年多。 And fewer stalls selling goods and souvenirs.售賣紀念品的攤位比較少。 Selling Russian dolls.售賣俄羅斯娃娃。 I think that there were fewer snow and ice sculptures this year. I remember there were many smaller snow sculptures on the side while the big ones were in the middle. And there were just so many that you would be very busy looking at them as you walk along. Now, there are just way too many tourists, roads are wider, fewer sculptures, and there is only one direction of traffic.我覺得整體來看，札幌雪祭大通公園這裏的雪像比往年的少了，可能是人太多，路要開闊的關係，以前大型雪像兩邊有很多小雪像，看到你眼花繚亂，有看不完的感覺。現在又有人流管制，只有單方向行，感覺不一樣。 HokkaidoJapan snow festivalJapan winter日本冬季日本冬祭 Related Posts 輕鬆遊高知：市内免費單車租借 31 10 月, 2019 日本新潟縣紅葉景點 7 10 月, 2019 Autumn Foliage in Niigata Japan 7 10 月, 2019 Comments are closed.
Comments are closed.