Type and press Enter.

Mural Village in Busan

Gamcheon Cultural Village 甘川文化村

While it has very little resemblance to Machupicchu in Peru which is a historic ruin up on the mountain in high altitude, Gamcheon Culture Village is unique in its own way with many colorful murals and sculptures that create a colorful village.

Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
“Gamcheon Arirang” is a little museum that displays history and photos of the community. All information is in Korean though.
「甘川阿里郎」是一間小博物館,裏面有甘川的舊照片和歷史介紹,但只有韓文。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
This is the main path where most shops, restaurants, cafes and the main photo spots are.
這是遊覽甘川的主要路徑,兩旁有餐廳、咖啡室、商店和主要景點。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
“The fish that go through the alleys” is one of the main photo spot.
「穿越胡同的魚」是大景點。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
These wooden fish marks the walking paths to explore different sites in the village.
你可以沿著這些色彩繽紛的木魚走,到達各景點。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
This light blue house with painted daisy flowers is a cafe and there’s a public toilet.
這間小菊花的粉藍屋很受歡迎,因為有一間咖啡室和洗手間。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
The “People and Birds” is an expression of human being always want to be able to fly.
這個「人與鳥」作品表示人類都有想飛的慾望。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
While the mural village in Seoul is discouraging tourist visits due to the noise level and disturbance to the residents, Gamcheon Culture Village welcomes tourists and school outings.
由於大量遊客帶來嘈音和對居民造成滋擾,首爾的壁畫村現在不大歡迎遊客,但釜山甘川這裡卻積極推廣,歡迎遊客和小學生郊遊。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
The most beautiful girl and the cutest boy in Busan!
釜山最漂亮的女孩和最可愛的帥哥!
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
the hottest photo spot: the Little Prince and his fox friend looking out.
最人氣景點:小王子和他的狐狸朋友看風景。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
There was very few tourist the first time I visited a couple of years ago. It’s easy to take photos every where. Now there is a long line.
兩年前這裡沒有很多遊客,拍照無難度。現在居然要排長龍。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
The cluster of colorful houses is the signature view of Gamcheon Culture Village.
色彩繽紛沿山而建的小屋是甘川的特色。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
The Doll Hotel is a paid gallery. There’s a ticket booth across the street.
這間公仔酒店是付費的藝廊,售票處在對面馬路。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
“Happy Tower” is a print making gallery.
「獨樂的塔」是一間做印刷製作的藝廊。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
“Light House” photo spot, these people are queuing up for taking photos inside.
「燈塔」拍照區,要排隊。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
This is the mural inside the light house.
這是燈塔內的壁畫,拍照位在窗前。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
Cafe with an open view.
路邊有開揚景的咖啡室。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
These houses are souvenir shops.
這兩間小屋是商店,出售小禮品。
Gamcheon Culture Village 甘川文化村
The “books” stacking up the stairs lead to an interesting story.
這條「書梯」走上去是一個有意思的創作。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
This is the well with unlimited “water from the sky”. It’s a sculpture.
這就是「天德水」的水井。是一座雕塑。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
“Our Gamcheon Village” sculpture.
「我們的村子甘川」,是不同顏色和造型的小屋。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
Happy Power Station is the last photo spot of the main path.
幸福發電所是大路最後一個景點。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
You may see a miniature of Gamcheon Culture Village and the Little Prince in the Happy Power Station.
在幸福發電所內有一個甘川文化村的模型和小王子雕塑。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
There is also a coffee shop where you can take a break.
裏面也有一間咖啡室,可以休息一下,嘆杯咖啡。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
The “Living village” sculpture.
「萌動的村莊」表示這甘村密密麻麻的房屋像有生命一樣,充滿動感。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
Of course there are popular wings but they are in a narrow alley.
當然少不了受歡迎的翅膀,但壁畫在很窄的小巷。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
Devil wings. Something new.
魔鬼的翅膀,有新意。
Gamcheon Cultural Village 甘川文化村
Direction: Toseong subway station. The tourist information advised to get out at exit 6. But you will have to walk across the street on the same side to get to this No. 10 exit where the bus stop is. Take bus no. 2, 2-2, 1-1. Or take a taxi. It’s not far away but up the hill.
交通:地鐵土城站,旅遊官方指示出6號出口,但要過馬路到這個10號出口的巴士站,轉乘2,2-2,1-1巴士上山。或者坐的士,路程很近但要上山。
Facebook
error: Content is protected !!