Share Share on Facebook Share on Twitter Email LinkedIn 玉泉院丸庭園由加賀第三代藩主於1634年興建,後經第5代及第13代藩主改建而成。相對日本三大名園之一兼六園,這裡的規模和範圍當然比較小,但同樣是一個漂亮的庭園,相信是當時藩主的內院庭園。 庭園在明治時期(19世紀末至20世紀初)曾一道荒廢,被填平作為馬場,後來成為縣立體育場。直至2009年縣政府成立金澤城玉泉院丸遺址調查檢討委員會,把玉泉院丸庭園恢復原來的樣貌。 2015年3月,這個漂亮的庭園正式重現。 The garden is a strolling-style landscape garden with 3 small islands and bridges on a large pond. Tourists can only walk around the pond to view the scenery now.玉泉院庭園是迴遊式庭園,一個大水池中央有3個小島、有土橋和石橋連接。當然現在遊客只能在外圍欣賞景色。 This Shikishi Tanzaku-Zumi Stone Wall comprises of square and rectangular stones, as well as a V-shaped stone gutter is the most distinctive stone wall of Kanazawa Castle. Surveys showed that there was once a 9-meter tall waterfall.這幅「色紙段冊積石牆」以正方形、長方形石塊及V形石槽組成的石牆是金澤城最具創意的石牆。根據調查,從前曾有高達9公尺的瀑布流過。 Gyokusen-an Rest House is a tea house facing the perfect front view of the garden. You may enjoy a traditional tea with a great view.玉泉庵是庭園內的休憩所,有幾間多用途日本傳統榻榻米空間,落地玻璃面對無敵庭園景,可以在這裡全天候享用傳統綠茶休息。 The view is great from the rest house. If you visit Kanazawa in the winter, have a nice cup of warm green tea in such an environment is one of the best things to do.這裡的景觀相當漂亮。冬天來到金澤遊園,這裡嘆杯暖暖的綠茶,賞美景,簡直是天堂。 Traditional Japanese matcha always come with a sweet. This is homemade and only available here. Looks lovely and taste good!日本傳統的抹茶通常都會配一個和果子。這個可愛的和果子是這裡才可以吃到的限定版,色彩可愛也非常好味道! GardenGardenKanazawaKanazawa北陸北陸庭園庭園日本庭園日本庭園花園花園金澤金澤 Related Posts 輕鬆遊高知:市内免費單車租借 31 10 月, 2019 日本新潟縣紅葉景點 7 10 月, 2019 Autumn Foliage in Niigata Japan 7 10 月, 2019 Comments are closed.
Comments are closed.